《山中晓起》当代 · 陈振家

在线阅读《山中晓起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

青幔绿屏笼紫烟,晨风美似沐清泉。

叶梢夜露沾衣湿,天宇晴明映眼妍。

静谧鸟鸣声最好,茏苁草蔚色堪怜。

青山处处藏诗句,留与知音一一传。

七言律诗写景咏物抒怀山峰山水田园

注释

青幔绿屏:形容山中翠绿的植被如同青色帷幕和绿色屏风

紫烟:山中晨雾在阳光照射下呈现的紫色烟霞

沐清泉:比喻晨风清新如沐浴清泉般舒爽

夜露:夜间凝结的露水

天宇晴明:天空晴朗明亮

静谧:安静宁静

茏苁:草木茂盛的样子

草蔚:青草茂密

知音:懂得欣赏的人

译文

翠绿的山峦如同青色帷幕绿色屏风笼罩着紫色烟霞,清晨的山风美好得如同沐浴清泉般舒爽。树叶梢头的夜露沾湿了衣衫,晴朗明亮的天空映照入眼格外美丽。宁静中鸟儿的鸣叫声最为动听,茂盛青翠的草木颜色令人怜爱。青山处处都隐藏着美妙的诗句,留给懂得欣赏的人一一传诵。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山中清晨的美丽景致,通过视觉、触觉、听觉的多重感受,展现大自然的清新美好。首联以'青幔绿屏'比喻山色,'紫烟'描绘晨雾,营造出梦幻般的意境。'晨风美似沐清泉'运用通感手法,将风的触觉与水的清凉相联系。颔联通过'夜露沾衣'的细节和'晴明天宇'的广阔形成对比。颈联以动衬静,用鸟鸣反衬山间的静谧,用草木茂盛展现生机。尾联升华主题,将自然美景比作诗句,表达了对知音共赏的期待。全诗语言清新自然,意境幽美,体现了中国传统山水诗的审美情趣。

创作背景

这是一首描写山中晨景的七言律诗,体现了中国传统文人对自然山水的热爱和审美追求。诗中'留与知音一一传'一句,反映了古代文人雅士通过诗词交流情感、分享自然感悟的文化传统。此类山水诗多创作于文人隐居、游历或避世期间,通过对自然景物的细腻描写,抒发对闲适生活的向往和对自然美的赞叹。