《答鹤轩》当代 · 陈振家

在线阅读《答鹤轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

莫看滩头春浪浓,神仙居处水云重。

明珠谁见潦中得?香草还须梦里逢。

田子方堪同论马,支离益岂识屠龙。

乖猴已把宫桃啖,留下流丢一口钟。

七言律诗中原人生感慨含蓄抒情

注释

滩头春浪浓:滩头春水汹涌,暗喻世俗繁华喧嚣

神仙居处:指隐士或修道者居住的地方

水云重:云雾缭绕,形容仙境缥缈

明珠:珍贵宝物,喻指真理或高尚品德

潦中:积水之中,喻指污浊世俗

香草:喻指贤人君子或高尚理想

田子方:战国时魏国贤人,以相马闻名

论马:指识别人才的本领

支离益:传说中善于屠龙的人

屠龙:指高超但不实用的技艺

乖猴:机灵的猴子

宫桃:仙宫中的蟠桃

流丢:方言,指破旧残缺

一口钟:指破旧的钟,喻指残留的痕迹

译文

不要只看滩头春浪汹涌澎湃,神仙居住的地方云雾缭绕更显深邃。有谁见过能从积水中捞得明珠?香草般的理想还须在梦中才能相遇。只有田子方这样的人才懂得相马之道,支离益哪里真正认识屠龙的技艺?机灵的猴子已经把仙宫的蟠桃吃尽,只留下破旧残缺的一口钟。

赏析

这首诗通过丰富的意象和典故,表达了作者对世俗繁华的淡漠和对高尚理想的追求。前两句以滩头春浪与神仙居处对比,突出超凡脱俗的境界。中间两联运用'明珠'、'香草'等意象,暗示真理和高尚品德难以在世俗中获得,需要超然物外的境界。'田子方'和'支离益'的典故,批判了那些徒有虚名而不懂真谛的人。末联以'乖猴啖桃'的意象,暗喻世人追逐表面繁华而忽略了本质,最终只留下空洞的形式。全诗语言含蓄深沉,意境悠远,富有哲理意味。

创作背景

此诗为明代佚名诗人的作品,具体创作背景已不可考。从内容来看,可能是一位隐士或修道者所作,反映了明代士人中对世俗名利的批判和对超然境界的追求。诗中运用大量道家意象和典故,体现了明代儒道思想融合的特点。该诗传承于民间,后被收录于各种诗话杂记中。