《山中雷雨》当代 · 陈振家

在线阅读《山中雷雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

辗地惊雷破寂寥,电鞭怒迸裂青霄。

中开华岳宝莲照,折断不周天柱摇。

过岭狂风撕草舍,隔窗骤雨劈芭蕉。

山洪滚滚从天落,拉朽摧枯下石桥。

七言律诗写景咏物咏物抒怀夜色

注释

辗地惊雷:形容雷声巨大,仿佛从地面碾过

电鞭:闪电如鞭子般抽打天空

华岳:指华山,五岳之一

宝莲照:借用佛教莲花宝座意象,形容闪电光芒

不周天柱:古代神话中支撑天地的柱子,共工怒触不周山典故

拉朽摧枯:形容山洪威力巨大,能摧毁枯朽之物

译文

震天动地的惊雷打破山中寂静,闪电如鞭怒劈裂开青天。 仿佛劈开华山现出宝莲光芒,又似撞断不周山天柱摇摇欲坠。 狂风越过山岭撕扯茅草屋舍,隔窗可见暴雨猛烈击打芭蕉。 山洪滚滚如同从天而降,摧枯拉朽般冲过石桥向下奔涌。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘山中雷雨的壮观景象,运用神话典故和夸张手法极写自然威力。前两联通过'辗地惊雷''电鞭怒迸'等意象展现雷电交加的震撼场面,借用'华岳宝莲''不周天柱'等神话典故增强艺术感染力。后两联转向具体景物描写,'狂风撕草舍''骤雨劈芭蕉'生动表现风雨狂暴,尾联'山洪滚滚''拉朽摧枯'将雷雨威力推向高潮。全诗气势磅礴,比喻新奇,对仗工整,展现了自然力量的不可抗拒之美。

创作背景

这是一首描写山中雷雨景象的七言律诗,具体创作年代和作者不详。诗中运用大量神话典故和夸张手法,体现了传统文人对自然现象的浪漫想象。此类题材在古典诗歌中常见,多通过描写自然伟力来抒发对天地造化的敬畏之情。