《闻打倒四人帮》当代 · 陈振家

在线阅读《闻打倒四人帮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

幸有中兴梁柱官,城狐社鼠一窝端。

正纲拨乱思长治,举措轻佻休再弹。

孤塞初开言路广,民生匡正国基宽。

腹心充实培根本,重造神州事未难。

七言律诗中原抒情政治抒情文人

注释

中兴梁柱:指以华国锋、叶剑英等为代表的党和国家领导人,喻指国家的中流砥柱

城狐社鼠:典出《晋书·谢鲲传》,比喻依仗权势作恶的坏人,此处特指四人帮集团

一窝端:民间俗语,指全部清除、彻底铲除

正纲拨乱:整顿纲纪,拨乱反正,恢复正常的政治秩序

长治:长期安定太平的政治局面

举措轻佻:轻率浮躁的政治措施和行为

孤塞:原指孤立的关塞,此处喻指被四人帮封闭的言论通道

言路广:开放言论渠道,广开言路

民生匡正:纠正民生政策,改善人民生活

国基宽:巩固和拓宽国家的基础

腹心充实:加强核心力量,充实骨干队伍

培根本:培养和巩固根本力量

重造神州:重新建设中国,实现国家振兴

译文

庆幸有中兴国家的栋梁之臣,将那些依仗权势作恶的城狐社鼠一网打尽。 整顿纲纪拨乱反正思虑长治久安,轻率浮躁的政治举措不要再重演。 封闭的言路刚刚打开变得宽广,民生得到纠正国家基础更加稳固。 核心力量充实培养根本,重新建设神州大地的事业并不困难。

赏析

这首诗以传统七律形式反映了1976年粉碎四人帮的重大历史事件。艺术上采用古典诗词的比兴手法,'中兴梁柱'与'城狐社鼠'形成鲜明对比,突出正义与邪恶的较量。中间两联对仗工整,'正纲拨乱'对'举措轻佻','言路广'对'国基宽',体现了律诗的严谨格律。全诗气势恢宏,充满历史转折时期的豪迈情怀,既表达了人民对清除四人帮的欢欣鼓舞,又展现了对国家未来的美好憧憬,具有鲜明的时代特征和历史价值。

创作背景

本诗创作于1976年10月粉碎四人帮之后的历史转折时期。四人帮(王洪文、张春桥、江青、姚文元)在文化大革命期间攫取权力,倒行逆施,给党和国家造成严重危害。1976年10月6日,华国锋、叶剑英等领导人采取果断措施,一举粉碎四人帮,结束了十年动乱。这一事件得到全国人民的热烈拥护,各地群众纷纷举行庆祝活动,许多文人墨客创作诗歌表达欢欣之情。此诗正是在这样的历史背景下创作的政治抒情诗,反映了人民群众对拨乱反正、开创社会主义建设新局面的热切期盼。