注释
一峰一岭：指山中的每一座山峰和山岭
不识名：不知道它们的名称
难呼称：难以叫出它们的名字
无碍：没有妨碍，不要紧
染着：佛教术语，指心被外物所污染、执着
上乘：佛教术语，指最高深的修行境界
译文
山中的每一座山峰和山岭都不知道名字，
每一朵花每一棵树也难以叫出名称。
认识或不认识原本就没有什么妨碍，
心中没有执着污染才是最高的修行境界。
赏析
这首诗体现了禅宗『不立文字，直指人心』的哲学思想。前两句通过『不识名』、『难呼称』描绘出一个超越名相分别的自然境界，后两句直接点明禅理：真正的修行不在于对外在事物的认知，而在于内心的清净无染。全诗语言简练，意境深远，将山水自然与禅理悟道完美结合，展现了作者对佛教哲理的深刻理解和高超的诗学造诣。
创作背景
这是清高宗乾隆皇帝（弘历）所作《戏咏参悟诗三十四首》中的第七首。乾隆皇帝晚年笃信佛教，喜好参禅悟道，这一组诗是他对佛教禅理的艺术表达。作为一位具有深厚文化修养的帝王，乾隆将禅宗思想与山水诗意相融合，创作了大量富有哲理的诗歌作品。