注释
深山：远离尘嚣的幽深山林，佛教常指修行之地
丛林：原指茂密树林，佛教中指僧众聚居修行的寺院
清净心：佛教术语，指远离烦恼无垢无染的澄明心境
般若：梵语Prajñā的音译，指通达真理的最高智慧
规箴：规戒劝谏之言，此处指佛教的戒律和教义
花开果落：自然现象，暗喻因果轮回的佛理
译文
行走在深山之中处处可见修行丛林，
长久居处自然生起清净无染的心。
每一道泉水每一条山谷都蕴含般若智慧，
花儿开放果实坠落都在诉说佛法的规诫。
赏析
这首诗以深山修行环境为背景，通过自然景物的描写传达佛理禅机。前两句写修行环境对人的熏陶作用，'尽丛林'表现修行场所的普遍性，'自生清净心'体现环境对心性的自然净化。后两句深入哲理层面，'一泉一壑含般若'将自然景物升华至智慧载体，'花开果落读规箴'以自然现象喻指佛法规律，体现万物皆法的禅宗思想。全诗语言简练而意境深远，将佛教义理融入山水描写之中，达到情景理交融的艺术境界。
创作背景
这是一首寓含佛理禅机的古风诗，出自组诗《戏咏参悟诗三十四首》。这类诗歌多创作于明清时期，受到禅宗思想影响，文人通过诗歌形式表达对佛法的理解和悟道体验。诗中融合了山水意境与佛教哲理，反映了古代文人居士参禅悟道的修行生活。