《寄周家小友》当代 · 陈振家

在线阅读《寄周家小友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

皇天只赏野心家,读几篇书望勿赊。

倘想名场争额角,须防暗箭折门牙。

日晖选照墙头草,甘露不濡岩底花。

做个庸人亦多福,等闲勿弃旧园瓜。

七言律诗中原人生感慨劝诫含蓄

注释

皇天:上天,老天爷

野心家:有非分企图和野心的人

望勿赊:希望不要过分,赊指遥远、过分

名场:名利场,指官场或竞争激烈的社会场所

额角:额头,此处指面子、地位

暗箭:暗中伤人的诡计

日晖:阳光

墙头草:比喻立场不坚定、随风倒的人

甘露:甘甜的露水,喻指恩泽

不濡:不滋润,不沾润

岩底花:生长在岩石底下的花,喻指正直而不趋炎附势的人

等闲:随便,轻易

旧园瓜:家园中种植的瓜果,喻指朴素的本分生活

译文

老天爷只奖赏那些有野心的人,读了几年书也不要期望过高。 如果想到名利场中去争夺地位,必须提防暗中的算计伤害自己。 阳光总是选择照耀墙头草,甘甜的露水却不会滋润岩石底下的花朵。 做个平凡的人也是一种福气,不要轻易抛弃家园中朴素的田园生活。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露了社会的不公现象。作者运用对比手法,通过'皇天只赏野心家'与'读几篇书望勿赊'的对比,批判了社会价值观的扭曲。'日晖选照墙头草,甘露不濡岩底花'一联更是以生动的自然意象,揭示了趋炎附势者得势、正直坚守者受冷落的社会现实。尾联'做个庸人亦多福'看似消极,实则表达了在混乱时代保持本真、远离名利争斗的智慧。全诗语言犀利,意象鲜明,在讽刺中蕴含着深刻的人生哲理。

创作背景

聂绀弩是现代著名作家、诗人,这首诗创作于20世纪中叶中国特殊历史时期。作者通过这首诗表达了对当时社会风气的不满和对年轻后辈的告诫。诗中反映了知识分子在特定历史环境下的困境和思考,体现了作者对社会现实的深刻观察和批判精神。