《诗代柬示世侄》当代 · 陈振家

注释

三江四支：古代音韵学中的韵部名称，此处代指诗词格律

螃蟹共乌龟：比喻琐碎无聊的事物

吴主：指三国时期吴国君主孙权

大耳儿：指刘备，因其双耳垂肩而得名

三国：指《三国演义》等三国题材作品

四书：指《大学》《中庸》《论语》《孟子》四部儒家经典

竖子：古代对人的蔑称，相当于"小子"

雌黄口：信口雌黄，指胡乱评论

暮楚朝秦：比喻反复无常，没有原则

译文

我写诗给你谈论音韵格律，不去管那些螃蟹乌龟之类的琐事。 这并非孙权那样的小家子气，倒是应该骂骂刘备那样的虚伪之人。 《三国演义》读多了人就会变得奸诈，《四书》研究透了反而难以处事。 西边邻居那小子信口雌黄，朝秦暮楚反复无常也不足为奇。

赏析

这首诗以幽默犀利的笔触讽刺世态人情，展现了作者深刻的人生洞察。前两联用三国典故作比，批评虚伪做作的世风；第三联指出读书过多的弊端，暗含对死读书的批判；尾联直接讽刺那些没有立场、随风倒的人。全诗用典贴切，对比鲜明，语言辛辣而富有哲理，在嬉笑怒骂中表达了对世道人心的深刻思考。

创作背景

这是一首以诗代信的作品，作者通过诗歌形式教诲晚辈，反映了古代文人以诗言志、以诗代简的交流方式。诗中大量运用三国典故，可见作者对历史的热悉程度，同时也体现了明清时期三国故事在民间的广泛流传和影响。