《闲兴》当代 · 陈振家

在线阅读《闲兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

澄潭危岫四时佳,绿抱飞泉泻断崖。

自去自来双草屐,不遥不迩一茅斋。

鸟叼卢桔摇金果,蜂扑蕉花坠玉钗。

满腹诗情未忘废,偶牵兴会动吟怀。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

澄潭:清澈的深潭

危岫:高耸的山峰。岫,山峰

四时佳:四季皆美

绿抱:绿色环绕。形容飞泉被绿树环绕的景象

飞泉:瀑布

泻断崖:从陡峭的崖壁上倾泻而下

草屐:草鞋,指代隐士的简朴装束

不遥不迩:不远不近,指居所位置恰到好处

茅斋:茅草屋,隐士的居所

卢桔:金桔的别称,果实金黄

金果:指金黄色的桔子

蕉花:芭蕉花

玉钗:玉制的发钗,此处比喻坠落的蕉花形态优美

诗情未忘废:诗情未曾荒废忘却

兴会:兴致、灵感

吟怀:吟诗的情怀

译文

清澈的深潭与高耸的山峰四季景色皆美,翠绿环绕的瀑布从断崖倾泻而下。 穿着草鞋自在来去,不远不近处有一间茅草屋安居。 鸟儿叼食金桔摇动满树金黄果实,蜜蜂扑向蕉花使得花朵如玉钗般坠落。 满腹诗情从未荒废忘却,偶尔被兴致触动便激起吟诗的情怀。

赏析

这首诗描绘了一幅隐逸山林的闲适图景,通过细腻的景物描写展现自然之美与隐士之乐。首联以'澄潭危岫'、'绿抱飞泉'勾勒出清幽的山林景观,'四时佳'点出四季皆宜的意境。颔联'自去自来'、'不遥不迩'通过双草屐与茅斋的意象,表现了隐士自由自在、恬淡安然的生活状态。颈联运用'鸟叼卢桔'、'蜂扑蕉花'两个动态细节,以'金果'、'玉钗'的精妙比喻,赋予自然景物以灵动的美感。尾联直抒胸臆,'满腹诗情'与'偶牵兴会'相呼应,展现了隐士虽隐居山林却不废诗文雅兴的精神追求。全诗对仗工整,意象清新,语言自然流畅,充分体现了山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

此诗为描写隐逸生活的山水田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中所表现的隐逸情怀和艺术风格来看,应出自宋代以后文人之手,体现了士大夫阶层对隐逸生活的向往和追求。这类作品往往产生于文人仕途失意或向往自然之时,通过描绘山水之乐来表达超脱尘世、返璞归真的生活理想。