《生况有嘲》当代 · 陈振家

在线阅读《生况有嘲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

腰挂钩刀赤脚丫,已然道地老山巴。

常寻猪菜涉坳堑,时赶牛群下峪岈。

野味佐餐为俭省,矿泉沐浴未豪奢。

涤除汗腻光胸背,留与凉风细拍爬。

七言律诗写景农夫农村叙事

注释

生况:生活状况

山巴:方言,指山里人

坳堑:山间的低洼地和沟壑

峪岈:山谷和山崖

拍爬:方言,指轻轻吹拂、抚摸

译文

腰间挂着钩刀光着脚丫,已经是地道的山里老汉。 经常寻找猪菜跋涉山沟,时常赶着牛群走下山谷。 野味佐餐是为了节俭省用,山泉沐浴算不上豪华奢侈。 洗去汗水泥污光着胸背,留给凉风细细吹拂抚摸。

赏析

这首诗以自嘲的口吻描绘了山民的日常生活,通过白描手法展现了质朴的山居生活。诗中运用对比手法,将'野味'、'矿泉'这些看似奢华的事物与'俭省'、'未豪奢'形成反差,突出了山民淳朴自然的生活态度。最后两句'涤除汗腻光胸背,留与凉风细拍爬',以细腻的笔触刻画了劳动后享受自然清凉的惬意,富有生活情趣和乡土气息。全诗语言朴实无华,却生动传神地表现了山民与自然和谐共处的生活图景。

创作背景

这是一首描写山区农民生活的民间诗歌,具体创作年代不详。诗歌反映了中国山区农民的传统生活方式,展现了他们与自然和谐相处的生存智慧。这种类型的民歌民谣在各地山区都有流传,是民间文化的珍贵遗产。