《忆绍川》当代 · 陈振家

在线阅读《忆绍川》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

长河清冷一轮孤,帆影潮音聚海隅。

放逸忘怀思往昔,分甘共苦记穷途。

语惊四座笑声迸,典出无书谑浪俱。

不见高才空岁月,曲疏无处顾周瑜。

七言律诗书生人生感慨友情酬赠叙事

注释

长河:指大江大河,象征时间长河

海隅:海边角落,指偏远之地

放逸:放纵不羁,自由洒脱

分甘共苦:同甘共苦的变体,指共同经历艰难

谑浪:戏谑放浪,开玩笑

周瑜:三国时期东吴名将,精通音律,此处借指知音难觅

译文

清冷的长河中孤悬一轮明月,帆影与潮声汇聚在海角天涯。 放纵情怀追忆往昔岁月,难忘曾经同甘共苦的艰难路途。 言语惊人四座爆发出笑声,典故出自无书却戏谑欢畅。 不见才华横空岁月虚度,曲调生疏无处寻觅知音周瑜。

赏析

本诗以清冷的江河夜景起兴,通过对比孤月与汇聚的帆影潮声,营造出寂寥与热闹并存的意境。中间两联回忆往昔与友人放浪形骸、同甘共苦的欢乐时光,'语惊四座'、'典出无书'生动刻画了文人雅士的豪放不羁。尾联借周瑜典故抒发知音难觅的感慨,'曲疏无处'暗喻才华无人赏识的无奈,整体情感由欢快转入深沉,展现了文人怀才不遇的典型心境。

创作背景

这是一首怀念故人、感慨知音难觅的文人诗作。从内容推断,应为文人雅士回忆与志同道合者相聚的欢乐时光,对比当下孤独境遇而作。诗中运用周瑜典故,暗示作者可能怀才不遇,借诗抒怀。创作年代不详,但从诗风和用典看,应属文人传统题材作品。