《牧归》当代 · 陈振家

在线阅读《牧归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

余照温柔茹草萋,驱群归去旧栏栖。

餍饫牛犊踱方步,多礼巉岩迎曲蹊。

林噪已知飞鸟返,山幽早听野虫啼。

薪柴一束随肩上,漠漠岚烟翠黛迷。

七言律诗写景农夫山峰山水田园

注释

余照:夕阳的余晖

茹草:吃草,茹指吃、食

:草木茂盛的样子

餍饫:吃饱、饱食

牛犊:小牛

踱方步:慢步行走,步伐稳重

巉岩:险峻的山岩

曲蹊:弯曲的小路

林噪:树林中的喧闹声

野虫:田野间的昆虫

薪柴:柴火

岚烟:山间的雾气

翠黛:青黑色的山色

译文

夕阳的余晖温柔地洒在茂盛的青草上,牧人驱赶着牛群回到熟悉的栏圈栖息。 吃饱的小牛迈着稳重的步伐慢慢行走,险峻的山岩仿佛有礼地迎接着弯曲的小径。 树林的喧闹声告知飞鸟已经归巢,山间的幽静中早已听到野虫的鸣叫。 一捆柴火随意地搭在肩上,朦胧的山间雾气使青黑色的山色更加迷人。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的牧归图景,通过细腻的观察和生动的意象,展现了田园牧歌式的宁静美。诗人运用拟人手法,将巉岩赋予'多礼'的人格特征,增强了画面的生动性。诗中'余照温柔'、'漠漠岚烟'等意象营造出温馨朦胧的黄昏氛围,'踱方步'、'迎曲蹊'等细节描写使画面充满动感。全诗对仗工整,音韵和谐,通过视觉、听觉的多感官描写,让读者仿佛身临其境,感受到田园生活的宁静与美好。

创作背景

这是一首描写田园牧歌生活的七言律诗,展现了古代农村傍晚时分的牧归场景。诗中融入了对自然景色的细腻观察和对田园生活的深情赞美,反映了古人对自然和谐生活的向往。此类题材在古典诗歌中常见,多表现文人雅士对田园生活的理想化描绘。