《八年》当代 · 陈振家

在线阅读《八年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

八年寝迹海南乡,蛮米山蔬味渐香。

丁口平添三小子,债钱累欠一箩筐。

及晨挥竹牧黄犊,入夕挑灯读老庄。

久住深山人不记,相寻唯有一蚊忙。

七言律诗人生感慨农夫叙事含蓄

注释

寝迹:隐居避世,不为人知

海南乡:指海南岛地区,古称蛮荒之地

蛮米山蔬:当地产的粗粮和野菜

丁口:家中人口,特指男丁

箩筐:用竹篾编制的容器,形容债务繁多

挥竹:手持竹鞭

黄犊:小黄牛

老庄:老子和庄子的著作,代指道家经典

人不记:不被人记得,与世隔绝

译文

在海南乡间隐居已有八年时光, 粗粮野菜的滋味渐渐觉得香甜。 家中添了三个小儿郎, 欠下的债务却积满了一箩筐。 清晨挥着竹鞭放牧小黄牛, 夜晚挑灯夜读老子庄子的文章。 长久住在深山里无人记得, 前来寻访的只有一只忙碌的蚊虫。

赏析

这首诗以平淡自然的笔触描绘了隐居海南的田园生活,展现了淡泊名利、安贫乐道的生活态度。前两联通过对比'添丁'与'欠债'、'蛮米山蔬'与'味渐香',体现了主人公随遇而安的心境。后两联'牧黄犊'与'读老庄'的日常描写,生动刻画了半耕半读的隐士形象。尾联'唯有一蚊忙'以幽默笔法收束全诗,既写实又富含深意,暗示了与世隔绝的孤独却又不失旷达超脱。全诗语言质朴,对仗工整,意境深远,体现了道家返璞归真的哲学思想。

创作背景

此诗应为现代人创作的古典风格诗作,反映当代人在海南隐居的生活情景。海南岛在古代被视为蛮荒之地,是贬官流放之所,但在现代成为隐居避世的理想之地。诗中融合了传统隐逸文化与现代生活元素,展现了在现代社会中追求精神自由的生活选择。