注释
月兔：指月亮，传说月中有玉兔，故以月兔代指月亮
幽谷：幽深的山谷
无尘：没有尘埃，形容环境洁净
水石清：溪水和山石都清澈明净
厮守：互相陪伴，相守不离
相契：相互投合，情意相投
含情：饱含深情
译文
夜晚与明月相伴，清晨聆听黄莺啼鸣，幽深的山谷一尘不染，溪水山石清澈明净。
与青山相守多年情意相投，每次相遇青山都对我饱含深情。
赏析
这首诗通过夜月晓莺、幽谷清泉的意象，营造出空灵静谧的山林意境。前两句以对仗工整的句式描绘昼夜交替的山林美景，'无尘'二字既写环境洁净，更暗喻心境澄明。后两句运用拟人手法，将青山人格化，'厮守多年'、'每含情'生动表现了诗人与自然长期相伴产生的深厚情感，体现了物我相融、天人合一的境界。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，展现了诗人对山林生活的热爱和与自然和谐相处的哲学思考。
创作背景
贝琼（1314-1379）是元末明初著名文学家，字廷琚，一字廷臣，浙江崇德人。明洪武初应召修《元史》，官国子监助教。晚年隐居山林，创作了大量描写自然风光的诗作。《山林杂兴》组诗共八首，是其隐居时期的代表作，通过不同角度描绘山林生活的闲适雅趣，表达远离尘嚣、寄情山水的情怀。此诗为其中第五首，具体创作时间约在明洪武年间。