《余思》当代 · 陈振家

在线阅读《余思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

羁滞天涯岁月多,牧鞭短褐自行歌。

素常交往唯黄犊,能算宾亲为绿萝。

忽得诗情忘物我,偶因风雨忆蹉跎。

一贫如洗原无悔,憾乏知心红粉和。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物

注释

羁滞:被羁绊滞留,指漂泊在外不得归

天涯:指极远的地方,远离故乡

牧鞭:放牧用的鞭子,暗示田园生活

短褐:粗布短衣,贫苦人的穿着

黄犊:小黄牛,指与牲畜为伴

绿萝:绿色藤蔓植物,喻指自然之物

物我:外物与自我,指主客观界限

蹉跎:光阴虚度,岁月流逝

红粉:本指女子化妆用的胭脂,这里代指知心女子

译文

漂泊天涯已有太多岁月,手持牧鞭身着粗布衣自得其乐地歌唱。 平日交往的只有小黄牛,能算作宾客亲友的只有绿萝藤蔓。 忽然获得诗情便忘却了物我之别,偶尔因为风雨声回忆起虚度的光阴。 虽然一贫如洗原本无所悔恨,只遗憾缺少一位知心的红颜相伴。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了隐士般的田园生活,展现了超脱物外的精神境界。前两联通过'牧鞭短褐''黄犊绿萝'等意象,勾勒出清贫但自在的生活画面,体现了与自然融为一体的隐逸情怀。第三联'忽得诗情忘物我'达到物我两忘的审美境界,而'偶因风雨忆蹉跎'则流露出对时光流逝的淡淡感伤。尾联'一贫如洗原无悔'彰显安贫乐道的精神,但'憾乏知心红粉和'又透露人性深处的孤独感,使诗歌情感层次更加丰富。全诗语言简练,意境深远,在超脱与入世之间取得了微妙平衡。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容看,应是一位隐逸文人的抒怀之作,反映了古代文人安贫乐道、寄情山水的精神追求,同时也流露出对知音难觅的感慨。这种题材在唐宋以后的隐逸诗中较为常见,体现了士人阶层在仕隐之间的复杂心态。