《雨后有遣》当代 · 陈振家

在线阅读《雨后有遣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

空山雨后净无尘,岩曲幽清虫语亲。

白雾轻移斜啖树,澄波微漾乱摇人。

鹭鸥忽动穿花过,鹅鸭沶游近竹邻。

谁识山巴负薪汉,偏饶闲雅咏吟身。

七言律诗写景山林山水田园巴蜀

注释

空山:幽静少人的山林

岩曲:山岩曲折处

啖树:形容雾气轻抚树木的样子。啖,本义为吃,此处引申为轻触

澄波:清澈的水波

沶游:在水中游动。沶,同"沚",水中的小块陆地

山巴:指山野乡间。巴,古指四川东部地区,泛指山地

负薪汉:砍柴的人,指樵夫

偏饶:反而富有。偏,反而;饶,富有

译文

雨后的空山洁净无尘,岩壁曲折处幽静清凉,虫鸣声显得格外亲切。 白色的雾气轻轻移动,斜斜地轻抚着树木,清澈的水波微微荡漾,扰乱着水中的人影。 白鹭和鸥鸟忽然飞动,穿过花丛掠过,鹅鸭在水边游动,靠近竹林的邻居。 谁能认出这山野樵夫,反而拥有闲情雅致,能够吟诗作赋的身姿。

赏析

本诗描绘雨后山林的清新景致,通过细腻的观察展现自然之美。前两联以"空山无尘"、"岩曲幽清"营造出静谧氛围,"虫语亲"运用拟人手法,赋予自然以人情味。中间两联动态描写精彩:"白雾轻移"、"澄波微漾"形成视觉流动感,"鹭鸥穿花"、"鹅鸭近竹"增添生机趣味。尾联笔锋一转,以"负薪汉"与"咏吟身"的对比,突显山野隐士的文人气质,表达超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。全诗对仗工整,意境清幽,语言清新自然。

创作背景

此诗为清代山野隐士所作,具体作者已不可考。创作于四川盆地周边山区,描绘当地雨后山林的清新景致。诗中"山巴"一词指代川东山区,反映了清代文人隐逸山林的生活情趣。作品体现了传统士人寄情山水、追求自然之美的审美取向,以及"大隐隐于市,小隐隐于野"的处世哲学。