注释
小立：短暂站立
成章：写成诗篇
物性：事物的本性特征
箕张：像簸箕一样张开，形容树木枝干舒展
恣横：放纵横生
靘女妆：美丽的女子妆容（靘，qìng，美丽之意）
变宫商：变化音律（宫商为古代五音中的两个音阶）
译文
站在溪山间即兴赋诗成章，万物性情如人般意趣深长。
峡谷中的树木大多正直挺拔，山顶的树木无不枝干舒展如箕张。
肆意横生的藤蔓带着豪强之相，娴雅的山岩花朵如美女梳妆。
唯有那清澈泉水自得其乐，低声哼唱高声歌唱变换着宫商音律。
赏析
这首诗以山水自然为描写对象，通过拟人化手法赋予万物以人的性格特征。峡谷树木的正直、峰巅树木的舒展、藤蔓的豪强、岩花的娴雅，形成鲜明对比。最后以清泉的自由歌唱作结，寄托了作者对自在生活的向往。诗歌语言生动形象，善用比喻和对仗，在写景中蕴含深刻的人生哲理，体现了中国传统山水诗的审美特质。
创作背景
这是一首描写山水自然的即景诗，创作具体年代不详。从诗风和内容看，应出自文人墨客游历山水时的即兴之作，体现了中国古代文人寄情山水的传统和‘天人合一’的哲学思想。诗中通过对自然景物的拟人化描写，表达了作者对自然规律的感悟和对自由生活的向往。