《及时雨(古风)》当代 · 陈振家

在线阅读《及时雨(古风)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

禾苗蔫委土生烟,忽降猛雨水盈田。

洗尽暑瘟骤然敛,一条彩虹插山前。

七言绝句中原写景农夫山峰

注释

蔫委:植物因缺水而枯萎下垂的样子

土生烟:形容土地干旱,热气蒸腾如烟

猛雨:突然而来的大雨,暴雨

水盈田:雨水灌满农田

暑瘟:夏季炎热带来的疫病之气

骤然敛:突然收敛、消失

彩虹:雨后天晴时阳光折射形成的七彩光带

译文

禾苗枯萎低垂,土地干旱得仿佛要冒出烟来,忽然间降下暴雨,雨水灌满了农田。这场雨洗净了暑热疫气,炎热骤然消退,一条美丽的彩虹悬挂在山前。

赏析

这首古风诗生动描绘了久旱逢甘霖的喜悦景象。前两句通过'禾苗蔫委'、'土生烟'的意象,形象地表现了旱情的严重,而后用'忽降猛雨'的转折,展现雨水的及时与充沛。后两句'洗尽暑瘟'既写实又象征,既描写了雨水驱散炎热的具体效果,又暗喻雨水洗净污秽、带来新生的深层含义。末句'彩虹插山前'以绚丽的意象收尾,不仅描绘了雨后的自然美景,更象征着希望与美好的未来。全诗语言质朴自然,意象鲜明,节奏明快,充分体现了民间诗歌的生活气息和艺术魅力。

创作背景

这是一首描写夏季抗旱降雨的民间诗歌,反映了农耕社会对雨水的渴望和喜悦。在古代农业社会,及时雨对庄稼生长至关重要,直接关系到农民的收成和生计。此类题材在民间诗歌中常见,表达了劳动人民对自然现象的观察和对丰收的期盼。作品传承了民间口头文学的特点,语言通俗易懂,情感真挚自然。