《述事怀归》近现代 · 裘祖诰

在线阅读《述事怀归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 裘祖诰

举足危途宦与兵,几时离乱几澄清。

命拚孤注回头险,力劈分流放眼明。

豪杰乘机惟辨惑,文章求实敢循名。

苍苍差幸留残喘,窃慕康衢击壤声。

七言律诗中原人生感慨仕宦悲壮

注释

举足危途:比喻在危险的道路上行走,指仕途和军旅生涯的艰险

宦与兵:指做官和从军两种危险职业

离乱:指社会动荡、战乱时期

澄清:指社会安定、政治清明的时期

命拚孤注:用生命做赌注,比喻冒着极大风险

力劈分流:用力劈开分流,比喻在复杂局势中开辟道路

豪杰乘机:英雄豪杰把握时机

辨惑:辨别是非,消除困惑

循名:按照名分实际,追求名实相符

苍苍:指上天、苍天

残喘:残余的生命,侥幸存活

康衢击壤:典故,指太平盛世时老人在大路上击壤而歌,出自《列子·仲尼》

击壤声:击壤时唱的歌谣,代表太平盛世的生活

译文

在仕途和军旅的危险道路上艰难前行,经历了多少动荡乱世和太平盛世。 用生命做赌注回头望去危险重重,奋力劈开分流放眼未来前景明朗。 英雄豪杰把握时机只为辨别是非消除困惑,文章写作追求真实敢于名实相符。 幸好苍天保佑让我侥幸存活下来,私下羡慕太平盛世时人们在康庄大道上击壤而歌的景象。

赏析

这首诗通过对比乱世与治世、危险与安宁,表达了作者对太平生活的向往和对人生道路的深刻思考。诗中运用了丰富的比喻和典故,如'举足危途'形象地描绘了仕途艰险,'命拚孤注'表现了人生抉择的风险性,'力劈分流'展现了在困境中开辟新路的决心。尾联借用'康衢击壤'的典故,巧妙表达了对太平盛世的向往之情。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,既有对个人命运的感慨,也包含了对社会治乱的深刻观察。

创作背景

这是一首反映乱世文人心态的七言律诗,创作年代不详。从内容看,可能创作于战乱频仍的朝代更替时期,作者经历了宦海浮沉和军旅生涯,对社会动荡有深切体会。诗中表达了文人在乱世中求生存、求真实的心路历程,以及对太平盛世的深切渴望。'康衢击壤'典故的运用,体现了作者对上古太平治世的向往和对现实的不满。