《观苗人种山兰米(古风)》当代 · 陈振家

在线阅读《观苗人种山兰米(古风)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

一点星火触芒梢,遍地草木尽成焦。

不用锄犁将刀种,此风于今见山苗。

七言绝句写景农夫叙事少数民族

注释

山兰米:又称山栏稻,是海南黎族苗族地区特有的旱稻品种

芒梢:指山间草木的末梢尖端

刀种:指刀耕火种的原始耕作方式,用刀砍伐草木后焚烧为肥

山苗:指海南山区的苗族人民

译文

一点星火触及草木梢头,漫山遍野的植物都化为焦土。 不需要锄头和犁具而是用刀耕火种,这种古老耕作方式如今在山苗人中依然得见。

赏析

这首诗以白描手法生动记录了苗族山民刀耕火种的传统农耕场景。前两句通过'一点星火'与'尽成焦'的强烈对比,展现火耕的震撼场面;后两句'不用锄犁将刀种'准确概括了刀耕火种的特点。全诗语言质朴却意象鲜明,既是对少数民族生产方式的真实写照,也暗含对古老农耕文明传承的观察与思考,具有重要的民族志价值。

创作背景

本诗描绘的是海南苗族山民传统的刀耕火种生产方式。山兰米是海南山区特有的旱稻品种,苗族先民采用焚烧山林获取肥料的原始耕作方式种植。这种生产方式在古代南方山地民族中广泛存在,体现了人类适应自然环境的智慧。诗歌作者应是清代文人,在海南任职或游历时见到此景所作。