《闻林彪殒命》当代 · 陈振家

在线阅读《闻林彪殒命》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

算尽机关馋口侵,煌煌神器动痴心。

纷投贤隽井中石,狂喊健康承运林。

臣庶何堪成苇靶,山河忍看作鱼砧。

忽闻天绝丧家犬,如沐炎天万里霖。

七言律诗抒情政治抒情文人沉郁

注释

算尽机关:指林彪精心策划阴谋

馋口侵:比喻野心膨胀,贪图权力

煌煌神器:指国家最高权力,出自《汉书》

贤隽井中石:化用'落井下石'典故,指迫害贤能

承运林:'林'双关林彪姓氏,'承运'指承受天命(皇帝诏书以'奉天承运'开头)

苇靶:芦苇做的靶子,比喻任人宰割的百姓

鱼砧:砧板上的鱼,喻国家危在旦夕

丧家犬:出自《史记·孔子世家》,喻狼狈逃窜

万里霖:久旱逢甘霖,比喻大快人心

译文

费尽心机算计谋划野心不断膨胀,辉煌的国家权位触动痴心妄想。 纷纷将贤能之士投入井中落石迫害,疯狂叫喊着自己健康且承受天命当立。 百姓怎能忍受成为任人射击的芦苇靶,怎忍心看着大好河山变成任人宰割的砧板。 忽然听闻上天灭绝了这条丧家之犬,如同在酷热天沐浴万里甘霖般畅快。

赏析

本诗以辛辣的笔触揭露林彪集团的阴谋野心,运用多重典故和比喻手法,具有强烈的政治讽刺色彩。首联'算尽机关'与'动痴心'形成强烈对比,揭示野心与能力的悖论。颔联'井中石'化用典故,'承运林'巧妙双关,批判其篡权野心。颈联以'苇靶''鱼砧'的生动比喻,展现人民和国家的危境。尾联'丧家犬'与'万里霖'的鲜明对比,表达民心大快之情。全诗对仗工整,用典精准,情感强烈,是反映特定历史时期政治斗争的珍贵诗作。

创作背景

此诗创作于1971年九一三事件后,林彪乘飞机叛逃苏联,在蒙古温都尔汗机毁人亡。作为文化大革命期间的重要历史事件,林彪的覆灭在当时引发全国震动。这首诗反映了人民群众对林彪阴谋集团的愤慨和对其覆灭的欢欣之情,具有鲜明的时代特征和历史印记。