《拓荒》当代 · 陈振家

在线阅读《拓荒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

荒茨翳翳莽然生,长柄钩刀扫荡平。

丘壑乍呈弧线美,修峦今见胴躯明。

霸王初举骊山炬,诸葛大烧藤甲兵。

欲把岩峦重打扮,胶林连片鸟声鸣。

七言律诗农夫叙事咏物咏物抒怀

注释

荒茨:荒芜的荆棘杂草

翳翳:草木茂密遮蔽的样子

莽然:草木丛生、荒芜的样子

长柄钩刀:拓荒用的长柄砍刀工具

丘壑:山丘沟壑

弧线美:指开垦后土地呈现的优美曲线

修峦:修长秀丽的山峦

胴躯明:山体轮廓清晰可见

霸王:指秦始皇,曾焚书坑儒

骊山炬:指项羽烧阿房宫典故

诸葛:诸葛亮

藤甲兵:诸葛亮南征时火烧藤甲兵典故

胶林:橡胶树林,指经济作物

译文

荒芜的荆棘杂草茂密丛生,用长柄钩刀将其扫荡平整。 山丘沟壑顿时呈现出优美的弧线,秀丽的山峦如今显露出清晰的轮廓。 如同霸王项羽初次举起骊山火炬,又似诸葛亮大规模焚烧藤甲兵。 想要重新装扮这片山岩峦嶂,让橡胶树林连成一片,鸟儿在其中欢快鸣叫。

赏析

本诗以雄浑豪放的笔触描绘拓荒场景,展现人类改造自然的壮阔画面。前两联写实,生动刻画荒原整治过程;后两联用典,以历史典故烘托拓荒的磅礴气势。诗中'弧线美'、'胴躯明'等现代词汇与传统意象结合,形成独特的艺术效果。尾联展望未来,表达建设美好家园的愿景,充满乐观主义精神。全诗意象鲜明,气势恢宏,既有传统诗词的韵律美,又具现代生活的时代气息。

创作背景

此诗创作于现代垦荒造林时期,反映上世纪中叶我国开展的大规模荒山开垦和橡胶种植活动。作者以传统诗词形式表现现代生产建设题材,将历史典故与现实劳动相结合,体现了古为今用的创作理念。作品传承了古典诗词的艺术形式,同时注入了新的时代内容。