《野兴》当代 · 陈振家

在线阅读《野兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

长住穷林蛮海边,朵颐事治自当然。

盘飧冷落思抓鸟,腥味索然还下渊。

木耳已收千万盏,竹根时煮二三鞭。

此间多有珍馐物,举手擒来不用钱。

七言律诗写景农夫山水田园岭南

注释

野兴:野外生活的兴致

穷林:深林,人迹罕至的树林

蛮海:指偏远的海边地区

朵颐:鼓动腮颊,指咀嚼食物

盘飧:盘中的食物,指饭菜

抓鸟:捕捉飞鸟

下渊:深入水渊捕鱼

木耳:菌类食物

竹根:竹笋的根部,可食用

:指竹鞭,即竹子的地下茎

珍馐:珍贵的食物

译文

长久居住在深山老林和偏远海边,自己动手准备食物本是理所当然。 饭菜简单时就想捕捉飞鸟改善,觉得腥味不够就下到深水捕鱼。 已经采集了千万朵木耳,不时还挖煮二三根竹笋。 这里到处都有珍贵的食材,随手可得完全不用花钱。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了野外生活的自在情趣,展现了人与自然和谐相处的画面。诗人通过'抓鸟'、'下渊'、'收木耳'、'煮竹根'等一系列具体生动的细节,表现了野外生活的实用性和趣味性。语言通俗自然,富有生活气息,最后两句'此间多有珍馐物,举手擒来不用钱'更是点睛之笔,既表达了野外资源的丰富,也体现了远离尘嚣的自在逍遥。全诗节奏明快,意象鲜明,充满了山野生活的乐趣和满足感。

创作背景

这是一首描写野外生活的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是一位长期居住在山野海边的人所作,反映了古代人们依靠自然、自给自足的生活方式。这类作品往往流传于民间,体现了劳动人民对自然生活的热爱和智慧。