《答王名龙君》当代 · 陈振家

在线阅读《答王名龙君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

曲意阿人宜痛惩,休教谄佞肆冯陵。

迎头少怠笑容辈,抬眼须防利爪鹰。

应信贞梅凌白雪,断无腐肉绝青蝇。

妖巫纵使千般变,难避先生目有棱。

七言律诗劝诫劝诫政治抒情文人

注释

曲意阿人:曲意逢迎、阿谀奉承他人

痛惩:严厉惩戒

谄佞:谄媚奸佞之人

冯陵:嚣张跋扈,横行霸道

笑容辈:表面带笑实则心怀叵测之人

利爪鹰:比喻阴险狠毒之人

贞梅凌白雪:高洁的梅花傲立于白雪之上,比喻正直品格

腐肉绝青蝇:腐烂的肉不可能断绝苍蝇,比喻邪恶环境易生小人

妖巫:比喻奸邪之徒

目有棱:目光锐利如棱角,形容明察秋毫

译文

对曲意逢迎之人应当严厉惩戒,绝不让谄媚奸佞之徒肆意横行。 面对那些表面带笑的人要时刻警惕,抬眼间必须防备如利爪鹰隼般的阴险之人。 应当相信高洁的梅花能傲立于白雪之上,但绝无可能让腐肉断绝苍蝇的聚集。 奸邪之徒纵有千般变化伪装,也难以避开先生那锐利如棱的目光。

赏析

这是一首具有深刻警示意义的劝诫诗。全诗采用对比手法,通过'贞梅'与'腐肉'、'白雪'与'青蝇'的鲜明对比,突出正直与奸邪的本质区别。诗中'利爪鹰'、'青蝇'等比喻生动形象,'目有棱'的描写更是传神地表现了明察秋毫的洞察力。语言犀利直白,说理透彻,体现了作者对世态人情的深刻观察和嫉恶如仇的刚正品格,具有强烈的警世意义和教育价值。

创作背景

此诗应为明代或清代文人所作,具体创作背景不详。从内容看,是作者对友人王名龙君的劝诫之作,反映了当时社会存在的谄媚逢迎、奸佞横行的不良风气。诗人通过此诗表达了对正直品格的推崇和对奸邪之徒的警示,体现了传统士大夫的道德操守和社会责任感。