《夏夜》当代 · 陈振家

在线阅读《夏夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

夏夜追凉傍石台,云移天朗月华开。

风吹塘畔千竿竹,尽向素墙狂草来。

七言绝句写景夜色山水田园抒情

注释

追凉:纳凉,乘凉

:靠近,倚靠

石台:石砌的平台或台阶

月华:月光,月色

塘畔:池塘边

千竿竹:形容竹子众多

素墙:白色的墙壁

狂草:草书的一种,这里形容竹影摇曳如狂草书法般奔放

译文

夏夜为寻清凉倚靠石台而坐, 云彩飘移天空明朗月光皎洁。 清风吹过池塘边的千竿翠竹, 竹影尽数投射在白墙如同狂草书法般挥洒而来。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的夏夜纳凉图景。前两句写诗人夏夜寻凉,倚石台而坐,观云移月现,天朗气清,营造出宁静悠远的夏夜氛围。后两句通过风吹竹影的细腻描写,将自然景物与艺术意象巧妙结合——千竿竹影投射素墙,宛若狂草书法般挥洒自如,既展现了竹影的灵动之美,又融入了人文艺术的情趣。全诗语言清新自然,意境幽雅,动静结合,将夏夜的清凉与诗意完美融合,体现了中国传统诗歌中自然与人文相融的审美追求。

创作背景

这是一首描写夏夜景色的无名氏诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看,应属明清时期的文人即景抒情之作,通过夏夜纳凉的寻常场景,展现文人雅士对自然景物的细腻观察和艺术化的审美情趣。这类作品常见于文人笔记、诗话或民间传抄,体现了中国古代文人善于从日常生活中发现诗意的创作传统。