《拾树枝生火》当代 · 陈振家

在线阅读《拾树枝生火》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

残枝枕藉卧山岗,虫蛀霉侵任朽亡。

格是颓然成腐土,不如助汝放辉光。

七言绝句中原人生感慨农夫含蓄

注释

残枝:枯败的树枝

枕藉:纵横交错地躺倒在一起

虫蛀霉侵:被虫蛀蚀、霉菌侵蚀

任朽亡:任凭其腐朽消亡

格是:方言用语,意为'已经是'、'反正已经'

颓然:衰败的样子

腐土:腐烂的泥土

辉光:光辉,光芒

译文

枯败的树枝纵横交错地躺卧在山岗上,任由虫蛀霉侵渐渐腐朽消亡。既然已经衰败成腐烂的泥土,不如让我助你燃烧放出光芒。

赏析

这首诗以拾柴生火为题材,通过质朴的语言展现了深刻的哲理。前两句描写残枝在山岗上自然腐朽的状态,'枕藉'、'任朽亡'等词语生动表现了树枝被遗弃的凄凉。后两句笔锋一转,提出与其默默腐朽,不如燃烧放光的积极人生态度。全诗运用对比手法,将'腐土'与'辉光'形成鲜明对照,表达了'物尽其用、人尽其才'的深刻哲理,体现了中国传统哲学中'化腐朽为神奇'的智慧。

创作背景

这是一首传世的哲理小诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国传统农耕文化中物尽其用的生活智慧,以及道家'无用之用'的哲学思想。这类诗歌往往通过日常劳动中的小事,阐发深刻的人生哲理,体现了民间文学的特色和智慧。