《答友人三首 其三》当代 · 陈振家

在线阅读《答友人三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

不思易志向乔枝,高处何劳援手携。

逃到天涯清静处,即成错也使人迷。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

易志:改变志向

乔枝:高大的树枝,喻指高位或显赫的地位

援手携:伸手搀扶帮助

天涯:极远的地方

清静处:宁静无扰的地方

:通"措",安置、处理的意思

译文

不打算改变志向去攀附高枝,身处高位何需他人伸手搀扶。 逃到天涯海角的清静之地,即便是安置不当也令人着迷。

赏析

这首诗通过简洁的语言表达了诗人坚守本心、不慕权贵的高洁品格。前两句以'乔枝'喻指高位,表明不愿改变志向去攀附权贵;后两句描绘了追求清静生活的理想,即使有所失误也心甘情愿。全诗语言凝练,意境深远,运用对比手法突出表现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度,具有深刻的哲理意味和艺术感染力。

创作背景

此诗为古代佚名诗人所作,具体创作年代不详。从内容看,反映了古代文人雅士不慕荣利、追求精神自由的思想倾向,可能创作于社会动荡或仕途失意时期,体现了传统士人'穷则独善其身'的价值取向。