《过苗村(拗体)》当代 · 陈振家

在线阅读《过苗村(拗体)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

后山壁立前山蹲,林中流水路中闻。

大石嶙峋小石瘦,野草碧绿野花芬。

人情胜似风情好,长者憨厚少者敦。

爱它淳朴亲无间,汉苗相知何曾分。

七言古诗写景农夫山峰山水田园

注释

拗体:指在格律上打破常规,不按平仄常规写法的诗体

壁立:像墙壁一样陡立

:形容山势低矮敦实的样子

嶙峋:形容山石突兀、重叠的样子

:芬芳,香气

:敦厚,诚实

亲无间:亲密无间,没有隔阂

何曾分:哪里有什么分别

译文

后山如墙壁般陡立前山低矮蹲伏,林中的流水声在路上就能听见。 巨大的岩石突兀嶙峋小石头清瘦,野草碧绿青翠野花散发着芬芳。 这里的人情比风景更加美好,长者憨厚朴实少年诚实敦厚。 喜爱这里淳朴民风亲密无间,汉族苗族相知相爱哪里还有什么分别。

赏析

这首诗以拗体的形式,描绘了苗族村寨的自然风光和人文风情。前四句写景,用'壁立'、'蹲'、'嶙峋'、'瘦'等生动形象的词语勾勒出山石的奇特形态,'碧绿'、'芬'则表现了草木的生机盎然。后四句抒情,通过对比'人情'与'风情',突出强调了苗族人民'憨厚'、'敦'朴的品质,最后以'汉苗相知何曾分'点明主题,表达了民族和睦、亲如一家的美好愿景。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了少数民族地区的独特风貌和民族团结的深刻主题。

创作背景

这是一首描写苗族村寨风貌和民族关系的现代诗作。苗族是我国少数民族之一,主要分布在贵州、湖南、云南等地,有着独特的文化和风俗习惯。这首诗通过作者的亲身经历,描绘了苗族村寨的自然环境和人文风情,反映了汉族与苗族人民之间的深厚情谊和民族团结的美好景象。作为拗体诗,它在格律上相对自由,更注重意境和情感的表达。