《种菜》当代 · 陈振家

在线阅读《种菜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

凿破天荒营一田,功夫仍效结绳前。

烧畲挖土和灰种,挪石移桩带火填。

青豆初生雏鸟嘴,南瓜已见小儿拳。

兴来忙把稻人立,无使馋禽流口涎。

七言律诗写景农夫叙事夏景

注释

凿破天荒:开垦从未耕种过的荒地

结绳前:指远古时代,结绳记事时期

烧畲:刀耕火种的耕作方式,放火烧荒

和灰种:将种子与草木灰混合播种

挪石移桩:搬移石块和树桩,清理土地

雏鸟嘴:形容青豆初生时像小鸟的嘴巴

小儿拳:比喻南瓜初结时如婴儿拳头大小

稻人:稻草人,用于驱赶鸟类

馋禽:贪吃的鸟类

译文

开垦从未耕种过的荒地经营一片菜田,耕作方法仍效仿远古结绳时代。放火烧荒挖土拌着灰烬播种,搬移石块树桩带着火星填平。青豆初生嫩芽像雏鸟的小嘴,南瓜已经结出如婴儿拳头般大小。兴致来了急忙竖起稻草人,不让贪吃的鸟儿流着口水偷食。

赏析

这首诗生动描绘了古代农耕生活的真实场景,展现了劳动人民开荒种菜的艰辛与智慧。诗人运用白描手法,从开荒、播种到作物生长、防鸟护田,完整呈现了农耕全过程。'雏鸟嘴'、'小儿拳'等比喻形象贴切,充满生活气息。语言质朴自然,节奏明快,在平实的叙述中透露出对劳动的热爱和对丰收的期待,具有浓郁的田园风味和乡土气息。

创作背景

这首诗反映了古代农耕社会的生产生活方式,特别是刀耕火种的传统农业技术。诗中描述的烧畲、和灰种等方法是中国古代南方地区常见的耕作方式,体现了劳动人民在长期生产实践中积累的智慧。该诗可能创作于明清时期,生动记录了当时的农业生产场景。