注释
纳新送旧：辞旧迎新，指过年的传统习俗
阉鸡：经过阉割的公鸡，肉质更为肥美，是海南过年常见食材
美醪：美酒，醪指浊酒或醇酒
颜酡：饮酒后脸色发红的样子，出自《楚辞》
鲜衣：鲜艳的新衣服，指过年穿新衣的习俗
笸箩：用柳条或竹篾编成的盛物器具，这里指装爆竹的容器
元辰：元旦时辰，指除夕夜到正月初一交替的时刻
译文
辞旧迎新各自忙碌张罗，有的宰杀阉鸡有的处理大鹅。
香喷喷的米饭能招待各方来客，美酒足以让众人醉得满面红光。
给儿女穿上鲜艳新衣贺新年，迎春的爆竹堆满了笸箩。
守候到元旦时辰交正点，看谁家燃放的鞭炮声响最多。
赏析
这首诗生动描绘了海南地区过年的民俗风情，具有浓厚的地方特色。全诗采用白描手法，通过杀鸡宰鹅、备饭酿酒、穿新衣、放爆竹等具体场景，展现了海南人民过年的热闹氛围。诗中'纳新送旧'点明主题，'各张罗'体现全民参与的节日气氛。中间两联对仗工整，'香饭'对'美醪'，'鲜衣'对'爆竹'，从饮食、衣着、娱乐多角度展现年俗。尾联'坐守元辰'和'看谁燃放'更是捕捉了海南守岁和竞放鞭炮的独特习俗，富有生活情趣和竞技意味。
创作背景
这首诗描写的是海南地区传统春节习俗。海南过年保留了许多中原古俗，同时又融合了海岛特色，如重视海鲜禽类、守岁竞炮等。诗中反映的正是海南民间过年的真实场景，体现了海岛人民热情好客、重视节庆的特点。作为民间创作，它真实记录了地方民俗，具有民俗学研究价值。