《月夜》当代 · 陈振家

在线阅读《月夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

云波漾月似漂舟,夜色清凉水样柔。

乱砌草丛鸣蟋蟀,远山林际叫猿猴。

人生原本如行梦,世事从来易惹愁。

值此良宵堪咏啸,十分平淡亦风流。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀夜色

注释

云波漾月:云彩如波,月光荡漾

似漂舟:如同漂浮的小船

乱砌:杂乱堆砌的石头或砖块

咏啸:吟咏长啸,抒发情怀

风流:此处指风雅、有韵味

译文

云彩如波月光荡漾好似漂浮的小舟,夜色清凉如水般温柔。 乱石堆旁的草丛中蟋蟀鸣叫,远山树林边猿猴啼啸。 人生本来就如同行走的梦境,世间事情总是容易惹来愁绪。 值此美好夜晚正可吟咏长啸,即便是十分平淡的生活也充满风雅韵味。

赏析

这首诗以月夜为背景,通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟,展现了一种超脱世俗的闲适心境。前两联写景,用'云波漾月'、'水样柔'等意象描绘出宁静优美的月夜画面,蟋蟀与猿猴的鸣叫更添生机。后两联转入抒情议论,以'人生如行梦'的哲思和'世事易惹愁'的感慨,最终升华到'平淡亦风流'的生活态度,体现了道家淡泊自然、随遇而安的人生哲学。全诗对仗工整,意境深远,语言清新自然。

创作背景

此诗为近代佚名诗人所作,继承了古典诗词的传统意境和表现手法,融合了道家哲学思想。创作时间不详,但从语言风格和思想内容来看,应是在传统与现代交汇时期,诗人面对纷扰世事而寻求心灵宁静的产物。作品体现了中国文人自古以来对月夜的特殊情感和对人生哲理的思考。