《感事》当代 · 陈振家

在线阅读《感事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

灵魂挣脱九重围,换得终年伴翠微。

能悦身心情不少,可膏齿吻物偏稀。

才逃有口申公豹,难做无钱司马徽。

幸赖樵柴时见鬻,趁墟庶允换甘肥。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀山景

注释

九重围:喻指重重困境或束缚

翠微:青翠的山色,指代山林隐居生活

膏齿吻:满足口腹之欲,指美食

申公豹:《封神演义》中人物,以挑拨离间、搬弄是非著称

司马徽:东汉末年名士,以清贫自守、不求闻达著称

樵柴:砍柴为生

:出售

趁墟:赶集

甘肥:美味食物

译文

灵魂终于挣脱重重束缚,换来整年与青山为伴的生活。 能够愉悦身心的事情并不少,但能满足口腹之欲的食物却偏偏稀少。 刚刚摆脱像申公豹那样搬弄是非的处境,却难以做到像司马徽那样安于清贫。 幸好依靠砍柴时常可以出售,赶集时或许能换取一些美味食物。

赏析

这首诗通过对比手法,表达了作者从世俗纷扰中解脱后既享受山林之乐又面临物质匮乏的矛盾心境。前两联写隐居生活的精神愉悦与物质清贫,形成鲜明对比。后两联运用申公豹和司马徽两个历史典故,生动刻画了摆脱是非圈后仍难安于清贫的复杂心理。尾联以樵柴换食作结,既显生活艰辛,又含苦中作乐之意。全诗语言质朴而意蕴深远,真实反映了古代文人隐逸生活中的物质与精神矛盾。

创作背景

此诗应为明清时期文人作品,反映了士人阶层在仕隐之间的挣扎。作者可能经历了官场倾轧或世俗纷扰后选择隐居,但隐居生活又面临经济困顿的现实问题。诗中用典恰切,体现了作者深厚的文学修养和对传统典故的娴熟运用。