《感琼海农妇终年艰辛有赋》当代 · 陈振家

在线阅读《感琼海农妇终年艰辛有赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

朝朝劳作到田头,戴月披星干未休。

劳力一员均八亩,尽年三插接三收。

归家村口寻儿女,持火篱边喂豕牛。

岁岁如斯无怨怠,海南农妇实堪讴。

七言律诗农夫农妇凄美叙事

注释

朝朝:每天早晨,日复一日

戴月披星:头顶月亮身披星光,形容早出晚归辛勤劳作

劳力一员均八亩:每个劳动力平均要耕种八亩田地

三插接三收:指一年中要完成三次插秧和三次收割,形容农事繁忙

持火:手持灯火,指天黑后点灯劳作

篱边:篱笆旁边,指农家院落

豕牛:猪和牛,泛指家畜

岁岁如斯:年复一年都是这样

无怨怠:没有怨言也不懈怠

堪讴:值得歌颂赞美

译文

每天清晨就下地劳作,披星戴月从不停歇。 每个劳动力平均要耕种八亩地,一年中要完成三次插秧三次收割。 收工回家还要在村口寻找儿女,点着灯火在篱笆边喂养猪牛。 年复一年如此辛劳却毫无怨言,海南农妇实在值得歌颂赞美。

赏析

这首诗以写实手法生动描绘了海南农妇的艰辛生活,通过'朝朝劳作''戴月披星'等具象描写,展现了农妇日复一日的辛勤。'三插接三收'准确概括了热带农业的特点,'寻儿女''喂豕牛'则细腻刻画了农妇在田间劳作之外的家庭负担。全诗语言质朴无华却情感真挚,最后'实堪讴'的直抒胸臆,表达了对农妇勤劳坚韧品质的深深敬意,具有强烈的人文关怀和现实意义。

创作背景

此诗创作于现代,反映海南地区农村妇女的劳动生活。海南属于热带气候,农作物可一年三熟,因此农事特别繁忙。诗中描写的'三插接三收'正是这一农业特点的体现。作者通过实地观察,被海南农妇终年辛劳却无怨无悔的精神所感动,创作此诗以歌颂劳动妇女的坚韧品格。