《营家》当代 · 陈振家

在线阅读《营家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

自赋于飞事渐多,诛茅盖屋尽张罗。

瓜棚菜圃安平谷,鸡舍豚栏置后坡。

近涧水边栽竹子,傍家岭侧植菠萝。

俨然家当颇庞杂,蓄给唯求鼓腹歌。

七言律诗写景农夫叙事山水田园

注释

自赋于飞:指自己开始成家立业。于飞,原指凤凰比翼而飞,比喻夫妻和谐

诛茅:割除茅草,指开辟荒地

张罗:筹划安排,忙碌准备

瓜棚菜圃:种植瓜类和蔬菜的园地

安平谷:安置在平坦的山谷中

豚栏:养猪的栏圈

近涧:靠近山涧

傍家:靠近家园

菠萝:可能指凤梨或当地某种果树,古代也称波罗蜜

俨然:整齐有序的样子

庞杂:规模大而繁杂

蓄给:储备供给

鼓腹歌:饱食而歌,形容生活满足快乐

译文

自成家立业后事务渐渐增多,割茅草盖房屋尽心筹划张罗。 瓜棚菜园安置在平坦山谷,鸡舍猪栏设置在屋后山坡。 靠近溪水边栽种翠竹,依傍家宅岭侧种植菠萝。 整齐的家当颇为繁杂丰富,储备供给只求饱食而歌的快乐生活。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了农家安居乐业的场景,展现了自给自足的田园生活图景。前六句通过具体物象的铺陈——茅屋、瓜棚、菜圃、鸡舍、豚栏、竹子、菠萝,构建出一幅完整的农家生活画卷。尾联'俨然家当颇庞杂,蓄给唯求鼓腹歌'点明主题,虽然家当繁杂,但所求不过是温饱知足的简单快乐。全诗语言质朴自然,对仗工整,意象丰富,生动表现了农耕文明中人们对安居乐业的向往和满足,具有浓厚的田园生活气息和乡土情怀。

创作背景

这是一首描写农家生活的田园诗,具体创作年代和作者不详。从内容和风格看,应出自明清时期文人笔下,反映了当时农耕社会的日常生活场景。诗歌描绘了农家从建房安家到经营田产的完整过程,体现了中国传统农业社会自给自足的生活理想和安居乐业的价值追求。