《有寄》当代 · 陈振家

在线阅读《有寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

船身初动翠堤移,水转山回看渐知。

君有经纶休浪掷,龙门前面有雷池。

七言绝句书生人生感慨劝诫劝诫

注释

有寄:诗题意为有所寄托,表达劝诫之意

翠堤:长满翠绿植物的堤岸

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能和抱负

浪掷:随意抛弃、浪费

龙门:古代传说鲤鱼跃过龙门即可化龙,比喻科举中第或仕途晋升的关键

雷池:古水名,在今安徽望江县。成语"不敢越雷池一步"表示不可逾越界限

译文

船身刚开始移动,翠绿的堤岸便向后推移, 水流转弯山势回转,前方的景象渐渐清晰。 你怀有治理国家的才能,切莫随意浪费抛弃, 要知道龙门之前还有雷池,需要谨慎行事不可逾越。

赏析

这首诗以行船为喻,巧妙表达了对有志之士的劝诫。前两句写景,通过'船身初动'、'水转山回'的动态描写,暗示人生旅途的变化莫测。后两句转为说理,用'经纶'喻指才能抱负,'龙门'象征功名成就,'雷池'代表界限风险。全诗意象生动,比喻贴切,在委婉的劝诫中蕴含着深刻的人生哲理,体现了传统士人既追求功名又注重操守的价值观念。

创作背景

这是一首具有劝诫意义的佚名诗作,创作具体年代不详。从内容和用语来看,可能创作于明清时期。诗歌反映了古代知识分子对仕途进退的谨慎态度,强调在追求功名的同时要坚守道德底线,不可贸然越矩。这种思想与中国传统儒家'达则兼济天下,穷则独善其身'的处世哲学一脉相承。