注释
奈何天：指无可奈何的天气或境遇
霪雨：连绵不断的雨，过量的雨水
檐声：屋檐滴水的声音，此处指雨声
稻花：稻子开的花，关系到收成好坏
译文
长久遭受连绵阴雨期盼晴天归来，欣喜地看见天空放晴莺鹊飞翔。
谁料到屋檐雨声从此消失殆尽，瓜苗枯萎而死稻花稀疏可怜！
赏析
这首七言绝句通过对比手法，生动描绘了农民在久雨盼晴后的失望与无奈。前两句写久雨初霁的喜悦，'喜见天开莺鹊飞'展现生机勃勃的景象；后两句急转直下，揭示晴天带来的却是干旱灾难。语言质朴自然，情感真挚深切，通过'檐声尽'与'瓜苗枯'的强烈对比，深刻反映了农耕社会靠天吃饭的艰难处境，体现了民间诗歌关注民生疾苦的现实主义特色。
创作背景
这首诗出自民间，反映了古代农民在自然灾害面前的无奈与苦楚。中国古代农业社会完全依赖自然气候，连续阴雨或持续干旱都会对农作物造成毁灭性打击。此诗捕捉了从久雨盼晴到晴后遭旱的情感转折，展现了劳动人民在自然灾害面前的深深无力感，是民间歌谣中表现民生疾苦的典型作品。