注释
西窗旧雨：西窗指友人相聚的场所，旧雨指老朋友，源自杜甫《秋述》'旧，雨来；今，雨不来'
谊重温：重新温习深厚的情谊
离怀：离别的情怀
万绪纷：形容思绪万千，纷乱复杂
沧海：大海，此处指远行之地
心旌：心神、心意，如旗帜般飘摇不定
故乡云：象征思乡之情的云彩，取'望云思亲'之意
译文
在西窗下与老朋友重温往日情谊，各自倾诉离别情怀思绪万千。
明天你又要回归那遥远的大海而去，我的心如飘扬的旗帜追随着那片故乡的云彩。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了友人重逢又别离的场景。前两句写相聚时的温馨与倾诉，'西窗旧雨'化用典故，'万绪纷'生动表现复杂心境。后两句转折写别离，'沧海'与'故乡云'形成空间对比，'心旌一片'的比喻新颖贴切，将游子思乡之情与友人惜别之意完美融合。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人，体现了传统送别诗的艺术特色。
创作背景
这是一首传统的送别诗，创作具体年代和作者已不可考。从内容看，应为友人（王鹤轩）即将远行出海时所作，反映了古代文人离别时的复杂情感。此类诗作在明清时期较为常见，体现了传统士人重视友情、眷恋故乡的文化情怀。