《山行游趣四首 其四》当代 · 陈振家

在线阅读《山行游趣四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

见熟荔枝真野珍,纷纷采啖恣涎津。

小蜂何处忽侦到,嚷嚷飞来歇嘴唇。

七言绝句人生感慨写景夏景山水田园

注释

见熟:看见成熟的果实

荔枝:常绿乔木果实,果肉鲜美多汁

野珍:山野中的珍品美味

采啖:采摘食用

恣涎津:放纵地流口水,形容极度渴望

小蜂:小蜜蜂

侦到:侦察发现

嚷嚷:形容蜜蜂嗡嗡的叫声

歇嘴唇:停在嘴唇上

译文

看见成熟的荔枝真是山野珍品,众人纷纷采摘品尝放纵地流口水。 小蜜蜂不知从何处突然侦察到,嗡嗡叫着飞来停歇在嘴唇上。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了山行途中偶遇野生荔枝的趣景。前两句写人见荔枝的欣喜之态,'真野珍'凸显发现自然馈赠的惊喜,'恣涎津'活现人们垂涎欲滴的馋相。后两句笔锋一转,引入小蜜蜂这一意外角色,'忽侦到'写蜂之灵敏,'嚷嚷飞来'状蜂声蜂态,'歇嘴唇'更是妙笔,既写蜂与人争食的可爱场景,又暗含人与自然和谐共处的意境。全诗语言通俗活泼,画面感强,充满山野情趣和生活气息。

创作背景

这是一首描写山行游趣的即景诗,应为文人山游时即兴所作。诗中描绘的采摘野生荔枝的场景,反映了古代文人亲近自然、享受山野之乐的生活情趣。荔枝在中国南方山区常见,自古就是受人喜爱的水果,这首诗捕捉了山行中偶遇野荔枝的生动瞬间。