《晓咏》当代 · 陈振家

在线阅读《晓咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

晓起开蓬筚,清气满山林。

竹隙筛柔影,枝头有好音。

驱鸡投草野,汲水下溪浔。

凭问幽人意,悠悠物外心。

五言古诗写景山林山水田园抒情

注释

晓起:清晨起床

蓬筚:蓬门筚户,指简陋的房屋

清气:清新的空气

竹隙:竹林的缝隙

筛柔影:透过缝隙洒下柔和的影子

好音:悦耳的鸟鸣声

驱鸡:驱赶鸡群

草野:野外草地

汲水:打水

溪浔:溪边

幽人:隐士

物外心:超脱世俗的心境

译文

清晨起床打开简陋的房门,清新的空气弥漫整个山林。 阳光透过竹隙洒下柔和的影子,枝头传来悦耳的鸟鸣声。 驱赶鸡群到野外草地,到溪边打取清泉。 想要询问隐士的心意,原来是那超脱世俗的悠然心境。

赏析

这首诗描绘了一幅清新自然的山林晨景,通过细腻的观察展现了隐逸生活的闲适与超脱。前两联写景,'竹隙筛柔影'运用生动的比喻,将阳光透过竹叶的景象比作筛子筛下柔光,极具画面感。'枝头有好音'以听觉衬托环境的宁静美好。后两联写人,通过'驱鸡'、'汲水'等日常劳作,展现隐士与自然和谐共处的生活状态。尾联'悠悠物外心'点明主题,表达了超脱尘世、追求心灵自由的高远意境。全诗语言清新自然,意境幽远,体现了道家返璞归真的哲学思想。

创作背景

这是一首描写隐士生活的田园诗,创作年代不详。从诗歌内容和风格来看,可能创作于唐宋时期,反映了当时文人向往山林隐逸生活的社会风气。这类作品往往表达了对世俗生活的疏离和对自然生活的向往,体现了中国古代知识分子'穷则独善其身'的人生哲学。诗歌可能来源于民间传诵或后世文人的拟作,展现了中华文化中隐逸传统的审美理想。