注释
炎天：炎热的夏天
霁：雨雪停止，天气放晴
大块：指大地、自然界
尘氛：尘埃和雾气，指浑浊的空气
青霭：青色的云雾
素云：白色的云彩
虹彩：彩虹的光彩
穿漏：指阳光从云缝中透出
日光曛：夕阳的余晖
清辉：清澈明亮的光辉，指月光
虚斋：空着的书房，谦称自己的居所
译文
夏日雷雨刚刚停歇，天地间洗净了尘埃雾气。
林中树木笼罩着青色烟霭，山腰间环绕着洁白云朵。
空中悬挂着绚丽彩虹，阳光从云缝中透出晚霞余晖。
今夜月光定然清澈明亮，我在书房虚席以待您的到来。
赏析
这首诗描绘了夏日雷雨初霁的清新景象，通过'洗尘氛'、'含青霭'、'抱素云'等生动意象，展现了大自然洗涤后的明净之美。'悬空虹彩见，穿漏日光曛'一句巧妙捕捉了雨后天晴的光色变化，画面层次丰富。尾联由景及人，从自然美景转向友人期待，'虚斋只待君'既表达了诚挚的邀约之情，又与前面的清新景象相呼应，体现了文人雅士以诗会友的高洁情趣。全诗语言清丽，对仗工整，情景交融，颇具唐人绝句风韵。
创作背景
这是一首寄赠友人的即景诗作，创作具体年代不详。从诗风和内容判断，应出自清代文人手笔。诗中'唐森'应为作者友人，可能是一位志同道合的文人雅士。作品生动记录了夏日雷雨过后突然放晴的自然景观，并即兴创作寄赠友人，表达了期待相聚的雅意，体现了古代文人以诗代简、即景抒怀的创作传统。