《晓起》当代 · 陈振家

在线阅读《晓起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

蓬屋倚岩扉,泉声出翠微。

罕逢人迹至,时见野禽飞。

居僻音书阔,家贫俗事稀。

山园锄草罢,晨雾湿沾衣。

五言律诗写景山居山景山水田园

注释

蓬屋:茅草屋,指简陋的居所

岩扉:山岩形成的天然门户

翠微:青翠的山色,指青山

罕逢:很少遇到

野禽:野生的鸟类

音书阔:书信往来稀少

俗事稀:世俗的应酬事务很少

山园:山间的田园

译文

简陋的茅屋依偎在山岩形成的门户旁,清澈的泉水声从青翠的山间传出。 这里很少有人迹到来,时常能看见野生的鸟儿飞翔。 居住偏僻导致书信往来稀少,家境贫寒使得世俗应酬事务不多。 在山园里锄完杂草之后,清晨的雾气已经打湿了衣衫。

赏析

这首诗描绘了山中隐士清晨起床后的生活场景,通过简洁明快的笔触展现了一种远离尘嚣的隐逸生活。前两联写景,以'蓬屋'、'泉声'、'野禽'等意象勾勒出幽静的山居环境;后两联抒情,通过'音书阔'、'俗事稀'表达了与世隔绝的生活状态,最后以'晨雾湿沾衣'的细节描写收束全诗,既写实又富有意境。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了道家返璞归真的生活理想。

创作背景

这是一首描写隐士生活的山水田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,应出自宋代以后文人之手,反映了古代文人对隐逸生活的向往和追求。这类诗歌往往寄托了文人墨客超脱尘世、回归自然的人生理想,是中国古代隐逸文学传统的重要组成部分。