《岩畔》当代 · 陈振家

在线阅读《岩畔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

岩畔花争发,枝头鸟弄声。

诗书消块垒,尘芥笑公卿。

逸兴真堪赴,闲愁莫再生。

憾无同格调,相对共陶情。

中原五言律诗人生感慨咏物咏物抒怀

注释

岩畔:山岩旁边

争发:竞相开放

弄声:鸣叫、啼啭

块垒:心中郁结的不平之气

尘芥:尘土和草芥,比喻微不足道的事物

公卿:高官显贵

逸兴:超逸豪放的意兴

格调:品格情调

陶情:陶冶情操

译文

山岩旁鲜花竞相绽放,树枝头鸟儿婉转啼鸣。 阅读诗书消解心中郁结,视王公贵族如尘土草芥。 这般超逸的兴致真值得追求,不要让闲愁再次滋生。 只可惜没有志趣相投的知己,可以相对而坐共同陶冶情操。

赏析

这首诗展现了一种超然物外、淡泊名利的高洁情怀。前两句以岩畔花开、枝头鸟鸣的自然景象起兴,营造出清新活泼的意境。三四句直抒胸臆,通过'诗书消块垒'表现文人以书为伴的雅趣,'尘芥笑公卿'则彰显了蔑视权贵的傲骨。五六句进一步表达对闲逸生活的向往和追求。结尾两句流露出知音难觅的淡淡遗憾,反衬出作者高雅脱俗的精神境界。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,体现了传统文人追求精神自由、超脱尘世的价值取向。

创作背景

这是一首传世的隐逸诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自古代隐士或失意文人之手,反映了传统知识分子在仕途受挫或厌恶官场后,转向自然山水和诗书雅趣寻求精神寄托的生活态度。这类作品在中国古代诗歌中占有重要地位,体现了'穷则独善其身'的儒家思想与道家隐逸文化的结合。