《山野放言》当代 · 陈振家

在线阅读《山野放言》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

朝斫薪荛暮汲泉,山如太古日如年。

吟诗颇费搜肠劲,趁草无须洗足眠。

辙鲋但求升斗水,泥蛙只恋井中天。

种桃道士莫相扰,唯信庄周至乐篇。

七言律诗中原人生感慨含蓄山野

注释

斫薪荛:砍柴割草。斫,砍伐;薪,柴火;荛,柴草

汲泉:打取泉水

太古:远古时代,形容时间久远

搜肠:搜索枯肠,指苦思冥想

趁草:趁着草地(休息)。趁,利用时机

辙鲋:车辙里的鲋鱼,典出《庄子·外物》,比喻处境危急、急需援助的人

泥蛙:井底之蛙,比喻见识短浅的人

种桃道士:指求仙问道之人,典出刘禹锡《再游玄都观》

庄周至乐篇:指《庄子·至乐》篇,论述何为真正的快乐

译文

清晨砍柴割草傍晚汲取清泉,山中的岁月仿佛远古时代般一日长如一年。 吟诵诗篇需要费尽心思搜索枯肠,趁着草地休息无需洗脚便可安眠。 如同车辙里的鲋鱼只求一升半斗水,又像井底之蛙只眷恋井中的那片天。 种桃修道的仙人不要来打扰我,我只信奉庄周《至乐》篇中的真言。

赏析

这首诗以山野隐士的口吻,抒发了淡泊名利、安贫乐道的情怀。首联通过'朝斫薪荛暮汲泉'的日常劳作和'山如太古日如年'的时间感受,营造出远离尘嚣的隐逸氛围。颔联'吟诗颇费搜肠劲,趁草无须洗足眠'生动刻画了隐士生活的两个侧面:精神追求的清苦与物质生活的简朴。颈联连用'辙鲋'和'泥蛙'两个典故,形成巧妙对比,既表达了对基本生存需求的满足,又暗含对见识短浅者的讽喻。尾联'种桃道士莫相扰'化用刘禹锡诗意,表明拒绝世俗纷扰的立场,而'唯信庄周至乐篇'则点明全诗主旨——追求庄子所说的自然之乐。全诗语言质朴而意蕴深远,对仗工整,用典自然,展现了传统士人返璞归真的精神追求。

创作背景

此诗为明代隐逸诗作,具体作者已不可考。创作背景反映了明代中后期士人阶层中流行的隐逸思潮。当时社会政治动荡,许多文人士大夫选择远离官场,隐居山林,追求精神上的自由和解脱。这首诗借鉴了陶渊明的田园诗传统和庄子的哲学思想,表达了作者对自然生活的向往和对道家无为思想的认同。诗中'种桃道士'的意象可能暗指当时社会上的求仙问道之风,而作者则选择了一种更为质朴的隐逸方式。