《山居漫兴》当代 · 陈振家

在线阅读《山居漫兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

愚庸原本即神仙,除却歌吟无别牵。

绕砌花光迷赋笔,临门山色滴诗笺。

细聆泉韵酣丁夜,闲听禽音悦午眠。

似此风情留自用,岂能轻与达人传。

七言律诗写景夜色山景山水田园

注释

愚庸:自谦之词,指愚笨平庸

神仙:此处指逍遥自在的生活状态

歌吟:吟诗作赋

绕砌:环绕台阶

花光:花朵的光彩

赋笔:写诗的笔

诗笺:写诗用的纸张

泉韵:泉水的韵律声响

丁夜:四更天,深夜时分

禽音:鸟类的鸣叫声

达人:通达事理的人,此处指世俗之人

译文

愚笨平庸原本就是神仙般的生活,除了吟诗作歌再没有别的牵挂。 台阶旁环绕的鲜花光彩迷醉了作诗的笔触,门前的山色仿佛要滴落在诗笺之上。 细细聆听泉水的韵律在深夜沉醉,闲来倾听鸟鸣声让午睡更加愉悦。 这样的风情雅致只留给自己享用,怎能轻易地告诉那些世俗之人。

赏析

这首诗描绘了山居生活的闲适雅致,展现了隐逸文人的超脱情怀。首联以自谦之语开篇,实则表达了对逍遥自在生活的向往。颔联运用'迷'、'滴'二字,将花光山色拟人化,生动表现自然美景对诗情的激发。颈联通过'细聆'、'闲听'的细腻描写,展现山居生活的宁静惬意。尾联则流露出诗人对这份独享之美的珍视,体现了不与世俗同流的高洁品格。全诗对仗工整,意境清幽,语言清新自然,充分表现了隐逸生活的诗意之美。

创作背景

这是一首描写隐逸山居生活的七言律诗,创作年代不详。从内容和风格看,应出自明清时期隐士文人之手。作品反映了古代文人向往自然、追求精神自由的隐逸思想,体现了中国传统文化中'天人合一'的哲学理念。这类作品通常创作于作者远离尘嚣、隐居山林之时,表达对世俗生活的超脱和对自然生活的热爱。