注释
山骨：指山石，山体的骨架
斑斑：斑点众多的样子
藓苔：苔藓植物，生长在潮湿环境
清源：清澈的水源
汩汩：水流声，形容水流不断
宛延：蜿蜒曲折
相攻：相互冲击、碰撞
译文
山石上斑斑点点布满了青苔，清澈的水源汩汩流淌蜿蜒而来。
柔顺的水流与静默的石头本相安无事，是谁让它们相互冲击发出雷鸣般的声响？
赏析
这首诗以滩声为切入点，通过对比水石的本来状态与相击时的巨大声响，营造出深刻的哲理意境。前两句描绘静谧的山石与蜿蜒的流水，用'斑斑布藓苔'写出岁月的痕迹，'汩汩宛延来'表现流水的柔美。后两句笔锋一转，以反问句式引出深层次的思考：原本柔和的水与安静的石为何会发出雷鸣般的撞击声？这种对比不仅展现了自然界的奇妙现象，更暗喻了世间万物在特定条件下产生的矛盾与冲突，富有哲学思辨色彩。
创作背景
这是一首描写自然景观并蕴含哲理的古代诗作，具体创作年代和作者已不可考。作品通过对滩声的观察，表达了作者对自然现象的深刻思考。这类借物抒怀、寓理于景的创作手法常见于宋明以来的哲理诗传统，体现了中国古代文人善于从自然现象中感悟人生哲理的特点。