《雨霁》当代 · 陈振家

在线阅读《雨霁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

雨霁四山幽,清溪带翠流。

草穿砂碛出,云入野斋游。

泥径镶黄叶,汀禽立碧洲。

青天明似拭,行处足淹留。

五言律诗写景山景山水田园抒情

注释

雨霁:雨过天晴

砂碛:沙石地,指贫瘠的土地

野斋:山野间的屋舍

汀禽:水边的禽鸟

碧洲:绿色的小洲

淹留:停留,逗留

译文

雨过天晴四周山色清幽,清澈的溪水带着翠色流淌。 青草从沙石地中顽强钻出,白云飘入山野屋舍间游荡。 泥泞的小径镶嵌着黄叶,水鸟伫立在碧绿的小洲上。 湛蓝的天空明净如擦拭过,所到之处都值得驻足停留欣赏。

赏析

这首诗描绘雨后初晴的山野景色,以细腻的笔触捕捉自然之美。首联总写雨霁山幽、清溪翠流的整体意境;颔联'草穿砂碛出'展现生命的顽强,'云入野斋游'赋予云以人的灵动;颈联'镶'字精妙,将黄叶点缀泥径的景象具象化;尾联以'明似拭'写天空之澄澈,表达对自然美景的留恋之情。全诗对仗工整,色彩明丽,动静相生,展现了诗人对自然细致的观察力和高超的语言艺术。

创作背景

这是一首描写雨后山景的佚名诗作,具体创作年代不详。从诗风和内容看,应出自清代或近代文人之手,继承了王维、孟浩然山水田园诗的传统,注重对自然景物的细腻刻画和意境营造,体现了文人寄情山水的审美情趣。