《得穷》当代 · 陈振家

在线阅读《得穷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

终年免虑富招灾,贫困堪称一笔财。

桌上无肴腥秽减,肚中易饿胃肠开。

能耽绮句人皆怪,懒去关门贼不来。

耕石锄山种庄稼,樊迟学了学颜回。

七言律诗中原人生感慨农夫咏物抒怀

注释

得穷:获得贫穷,安于贫困之意

腥秽:指鱼肉等荤腥食物

绮句:华美的诗句,指诗文创作

樊迟:孔子弟子,曾向孔子请教种庄稼

颜回:孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称

译文

整年不必担忧富贵招来灾祸,贫困反而可算是一笔财富。 桌上没有荤腥减少了污秽,肚子容易饥饿反而肠胃舒畅。 能够沉醉于诗句创作人人都觉得奇怪,懒得关门却也没有贼人前来。 在石头山上耕种庄稼,既学了樊迟的农耕,又学了颜回的安贫乐道。

赏析

这首诗以幽默自嘲的笔调,表达了安贫乐道的生活态度。作者将贫困视为一种财富,从清贫生活中发现诸多好处:饮食清淡有益健康,门不闭户而无贼患,更能专心于诗文创作。诗中运用对比手法,将世俗追求的富贵与诗人安享的贫困形成鲜明对比。尾联巧妙化用历史典故,通过樊迟学农和颜回安贫的意象,深化了淡泊名利、追求精神自由的主题。语言朴实自然,寓庄于谐,展现了传统文人超脱物欲的精神境界。

创作背景

此诗为古代文人表达安贫乐道思想的典型作品,具体创作年代和作者已不可考。反映了中国古代士人阶层在仕途不顺或选择隐居生活时,往往通过诗文来表达对贫困生活的坦然接受和精神超越。这种'以贫为乐'的主题在传统诗词中颇为常见,体现了儒家'君子固穷'和道家'知足常乐'的思想融合。