注释
青篇：指史书，古代史书多用青简书写
秦坑：指秦始皇焚书坑儒事件，坑杀儒生四百六十余人
湘水人沉：指屈原投汨罗江自沉之事，汨罗江为湘江支流
恶木：喻指恶劣的环境或势力
秽墟：荒芜污秽的废墟
丕训：重大的教训，丕意为大
奸欺：奸邪欺诈之事
译文
读完史书如鲠在喉，已没有多少眼泪为古人而流。秦始皇坑杀的儒士使泥土肥沃，屈原沉江的湘水波浪平静温柔。恶劣的树木和污秽的废墟中狐鼠乱窜，愤怒的雷声和急雨中西阳收敛。千年来重大的教训有谁在意？奸邪欺诈照样在九州大地传播。
赏析
这首诗以读史为切入点，展现了作者深沉的历史反思和现实批判。首联'读罢青篇梗在喉'立即营造出沉重压抑的氛围，'无多泪伴古人流'暗示历史悲剧的重演已让人麻木。颔联运用'秦坑士死'与'湘水人沉'两个典型历史典故，形成强烈对比：暴政带来的死亡滋养了土地，而忠臣的牺牲只换得表面的平静。颈联通过'恶木秽墟'与'怒雷激雨'的意象组合，描绘出历史阴暗面的混乱景象。尾联直指核心：历史教训无人记取，奸恶行为仍在不断重演。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁顿挫，体现了作者深刻的历史洞察力和强烈的社会责任感。
创作背景
此诗为聂绀弩《又读史二首》中的第一首。聂绀弩（1903-1986）是现代著名作家、诗人，曾被打为右派，经历坎坷。这首诗创作于20世纪中期，作者通过读史抒发对历史循环和现实政治的深刻思考。诗中融入了作者对历史悲剧的深刻认识和对现实社会的忧患意识，体现了一个知识分子在特定历史时期的深沉思索。