《晚归》当代 · 陈振家

在线阅读《晚归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

峰巅一角染余红,肩上柴荆摇晚风。

飞鸟归投深树里,落霞飘荡急流中。

农樵拙业参差是,林薮情怀约略同。

莫谓书生无大志,古来人慕负薪翁。

七言律诗书生人生感慨写景山峰

注释

峰巅:山峰的顶端

余红:落日余晖的红色

柴荆:砍柴用的工具,也指柴火

深树:茂密的树林

落霞:晚霞

急流:湍急的流水

农樵:农夫和樵夫,指务农砍柴的劳作

拙业:朴实的行业

参差:不整齐,这里形容各种劳作方式

林薮:山林湖泽,指自然山水

约略:大致,差不多

负薪翁:背柴的老人,指隐士或自食其力的高人

译文

山峰顶端染上一抹夕阳的余红,肩上的柴草在晚风中轻轻摇动。 归巢的鸟儿飞入茂密的树林深处,晚霞的影子在湍急的流水中飘荡浮动。 农作和砍柴这些朴实的行业各有不同,但对山林自然的情怀却大致相同。 不要说书生没有远大志向,自古以来人们都敬慕那些自食其力的负薪老翁。

赏析

这首诗描绘了一幅晚归的田园画卷,通过峰巅余红、柴荆晚风、归鸟深树、落霞急流等意象,营造出宁静悠远的意境。前两联写景,后两联抒情,由景入情,自然流畅。诗人以书生身份体验农樵生活,表达了对自然生活的向往和对朴实劳作的尊重。最后两句'莫谓书生无大志,古来人慕负薪翁',巧妙化用典故,表明了一种超脱功名利禄、追求自然本真的人生志向,体现了传统文人'穷则独善其身'的精神境界。

创作背景

这是一首描写隐逸生活的田园诗,反映了古代文人对自然生活的向往。诗中'负薪翁'典故出自《论语·微子》和《高士传》,指代那些甘于清贫、自食其力的隐士高人。作品体现了传统士人'达则兼济天下,穷则独善其身'的价值取向,当仕途不顺时,往往选择归隐田园,在自然中寻求精神寄托。