《闲吟有得》当代 · 陈振家

在线阅读《闲吟有得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

惊秋南窜一孤鸿,落在炎荒乱嶂中。

幽抱喜同山水契,梦魂颇与谢陶通。

啖桃难得刘郎幸,漱石争偕孙子同。

自此沧瀛烟峤处,平添吟啸一村翁。

七言律诗人生感慨咏怀山峰岭南

注释

惊秋南窜:指因秋日来临而惊惶南飞的候鸟

炎荒乱嶂:指南方炎热荒凉、山峦重叠的地区

幽抱:幽深的情怀

谢陶:指谢灵运和陶渊明,两位著名的山水田园诗人

啖桃刘郎:指刘晨阮肇入天台山遇仙女的典故

漱石孙子:指晋代孙楚'漱石枕流'的典故,喻高洁之士

沧瀛烟峤:沧海和云雾缭绕的山峰,指隐居之地

吟啸:吟诗长啸,指文人雅士的闲适生活

译文

秋日惊惶南飞的一只孤雁, 落在南方炎热荒凉的重重山峦中。 幽深的情怀欣喜与山水相契合, 梦中魂魄常与谢灵运陶渊明相通。 难得像刘郎那般幸运啖食仙桃, 但愿能像孙子一样高洁漱石枕流。 从此在这沧海云雾的山峰之处, 平添了一位吟诗长啸的村中老翁。

赏析

这首诗通过孤鸿南飞的意象,抒发了诗人避世隐居的情怀。首联以孤鸿自喻,描绘了南迁避世的境遇;颔联表达了对山水自然的喜爱和对谢陶田园诗风的向往;颈联运用刘郎啖桃和孙子漱石两个典故,既表达了隐逸之志,又暗含对仙遇的向往;尾联点明主题,展现了一位隐逸山林的文人形象。全诗用典贴切,意境幽远,语言清新自然,体现了传统文人寄情山水、追求精神自由的情怀。

创作背景

这是一首佚名诗人的隐逸诗作,创作年代不详。从诗中的意象和用典来看,应出自一位具有深厚文化修养的文人笔下,反映了古代文人在仕途失意或世道混乱时选择隐居山林的生活态度。诗中运用了大量传统文化典故,体现了作者对前代高士的仰慕和对隐逸生活的向往。